×

(Les trompettes de la renommèe)

(Georges Brassens)

(Parole italiane: Dibì)

 

Io sonnecchiavo un po’ sulla mia poca storia

Per non pagare mai il prezzo della gloria

Pensavo solo a me seguendo i sogni miei

Con la serenità di chi si fa i fatti suoi….

Ma certi tipi poi sentendomi cantare

Mi dissero “dovrai la gente soddisfare

Oppure rischierai il più totale oblio

Così pubblicherò le mie canzoni anch’io….

Suonate, suonate trombe

Suonate la celebrità….

 

Pudore non ne ho, nemmeno l’essenziale

Ma cosa canto per poter farmi notare

Svelare i miei amplessi e le mie posizioni

Parlare degli stupri e le fornicazioni….

Se delle donne mie però facessi il nome

Di colpo sembrerebbero emerite porcone

E qualche amico mio ci resterebbe male

Qualche pistolettata potrei anche rischiare…

Suonate, suonate trombe

Suonate da fare pietà….

 

La mia natura è restia all’esibizioni

In altri casi no, in certe situazioni

Non mostro i genitali, io non li tiro fuori

Se non alla mie donne e solo ai miei dottori..

Dovrei per ottenere il nome sui giornali

Picchiare sul tamburo le parti genitali

Girare per le vie e poi innalzarlo al vento 

Come fa il chierichetto col Santo Sacramento

Suonate, suonate trombe

Suonate la celebrità….

 

C’è una Marchesa che è spesso compiacente

Di darle qualche botta a volte mi consente

Ma quando sul divano di seta s’è spogliata

Mi sono accorto che si era spiattolata….

Per far baccano un po’, avere un po’ di fama

Distruggere potrei l’onore della dama

Cantare io dovrei con aria un po’ inquietante

“Madama la Marchesa di piattole ne ha tante”.

Suonate, suonate trombe

Suonate da fare pietà….

 

Il cielo sia lodato io vivo in buona intesa

Col reverendo che a volte canta in chiesa

Mi lascia dire merda, io senza complimenti

Gli lascio dire amen e siam così contenti….

Secondo lui dovrei diffonder la notizia

Che l’ho beccato lì in sella a una novizia

Cantar la melopea con voce sospirosa

Intanto lei cercava insetti sulla rosa….

Suonate, suonate trombe

Suonate la celebrità….

 

Per la miseria ma chi mi dovrò impalmare

Perché alla Tivù io possa un giorno andare

Ci vuole che un’attrice ma sì una grande diva

Mi prenda tra le braccia e suoni la mia piva…

Per eccitare il popolo dovrebbe con affetto

Concedermi di più, magari il suo culetto

Oppure tutto nudo, con la foglia di fico

Potrei far alpinismo li sotto il suo ombelico..

Suonate, suonate trombe

Suonate da fare pietà….

 

Voi suonereste o no? Trombette mie divine

Se sculettassi un pò come le signorine

Se come tanta gente io fossi un po’ ricchione

Se fossi una gazzella invece di un leone….

Ma non capisco a che poi serva farlo strano

Usare per l’amore soltanto il deretano

Ne quale plus-valore dia a loro tanta fama

Il crimine non paga, ne fingersi una dama….

Suonate, suonate trombe

Suonate la celebrità….

 

Avendo analizzato i benefici e i mali

Che mi procurerebbero l’onore dei giornali

Io scelgo ancora di tenere i pantaloni

Grattandomi la pancia, cantar le mie canzoni.

Se il pubblico le vuole le sforno in tutta fretta

Se invece non le vuole le fischio in bicicletta

Rifiuto di pagare il prezzo della gloria

Io resto quel che sono. È questa la mia storia

Suonate, suonate trombe

Suonate da fare pietà….

Suonate, suonate trombe

Suonate la celebrità….