×

"Non interpreta i grandi, li rilancia appropriandosi delle parole dei poeti per costringere i distratti a riscoprirli, ad amarli"

Interprete italiano della grande tradizione degli Chansonniers - Brel, Ferré, Vian, Brassèns, Aznavour, Trenet

28 - 04 - 2022 | Teatro Martinitt
"MILANO, STORIE DI VITA E MALAVITA"
di e con RENATO DIBÌ
alla fisarmonica Gian Pietro Marazza
Arrangiamenti e Orchestrazione Roberto Negri e Sante Palumbo

Nell'immediato dopoguerra, nella nostra Milano, si formò un nuovo genere di piccola malavita, bonaria, proletaria, delle case di ringhiera, dei Teddy boys, degli agglomerati urbani, rifugio di immigrati del Sud Italia.
Più informazioni

28 - 04 - 2022 | Teatro Martinitt
"MILANO, STORIE DI VITA E MALAVITA"
di e con RENATO DIBÌ
alla fisarmonica Gian Pietro Marazza
Arrangiamenti e Orchestrazione Roberto Negri e Sante Palumbo

Nell'immediato dopoguerra, nella nostra Milano, si formò un nuovo genere di piccola malavita, bonaria, proletaria, delle case di ringhiera, dei Teddy boys, degli agglomerati urbani, rifugio di immigrati del Sud Italia.
Più informazioni

Renato Dibì

Elegante cantautore-poeta è da tempo considerato il  migliore interprete italiano della grande tradizione dei Chansonniers.

La sua poesia forte e cruda privilegia la comunicazione e offre nella propria versione, peraltro pregevole, una sincera immediatezza.

L’intensità delle interpretazioni, oltre che l’accurata scelta dei titoli, ne fanno uno dei più interessanti interpreti nel panorama italiano della canzone d’autore, per promuovere il linguaggio della canzone nella sfera dell’arte, ponte ideale fra musica e poesia.

Bio

Frequenta il D.A.M.S. conseguendo la laurea in discipline musicali.

Lavora nei Cabaret  e in teatro recita a fianco di  Paola Borboni e il poeta BrunoVilar.

Scrive canzoni per Mina, Milva, Al Bano, Califano e tanti altri.

Ha tradotto ed interpreta brani di Jacques Brel, Leò Ferrè (Paris Canaille), Boris Vian, Brassèns, Aznavour, Lama,Trènet, Becaud, Yves Montand, Barbara, Charles Baudelaire, Vangelis (Momenti di gloria),  Barry Manilow, Jacques Prèvert – Kosma (Les feuilles mortes - Canzone delle foglie), Bertold Brecht, Ira Gherswin, e sue composizioni, a fianco di Milva e Bruno Lauzi.

Seguito dal’amico e  M° Roberto Negri, come interprete e autore riceve il premo Rivelazioni Cantautori (Rai 1).

Esponente di spicco ed autore col Fredy Mancini di Milanocanta manifestazione  milanese di Radio Meneghina e ha lavorato in Teatro con l’attore milanese Piero Mazzarella.

Nel 1994  insieme a Ivana Monti registra un omaggio a Kurt Weill, per questo lavoro ricevono il “Grammy della Canzone d’Autore per il teatro”.

Con Alain Delon e Gilbert Becaud partecipa al 28° Festival delle Nazioni di Città di Castello.

Partecipa a San Benedetto del Tronto al Festival Ferrè con Juliette Greco e Paco Ibanez.  Sta ultimamente collaborando con Charles Aznavour con alcuni adattamenti in italiano dei brani del suo ultimo Cd.

Si esibisce nei teatri con i suoi recital in italiano“Brel più Ferrè” - “Com’è bella la città dedicato a Giorgio Gaber – “La mia più bella storia d’amore”, accompagnato al pianoforte ed orchestrazione del Sante Palumbo con regia a curata da Filippo Crivelli, (Teatro Filodrammatici, San Babila, Out Off, Piccolo Teatro) partecipa al Festival Streheler - Palazzo Reale - Milano.

Ha collaborato con Giorgio Gaslini, Enrico Rava, Renato Sellani, Sante Palumbo, Bruno De Filippi, Franco Cerri, Gianni Bedori, Emilio Soana, Stefano Bagnoli, Riccardo Fioravanti, Luca Campioni, Enrico Intra, Mario Rusca, scivendo brani inediti e con alcuni di loro forma la “Swing Orchestra” portando la “Chanson” in teatro, le sue composizioni e gli standards americani di Frank Sinatra.

Sempre insieme all’attore  Piero Mazzarella  si è esibito in due spettacoli di nuove e vecchie canzoni e racconti comici, dedicati alla storia e alla tradizione di Milano dal titolo “Milano Perché” e “Mi e lu semm in duu”.

Dischi

"Il 'mio' Jacques Brel" (Riverrecords-Nuova Carisch)

"Il serpente che danza" (Ala Bianca) ispirato ai "Fiori del male" di Baudelaire

"Canzoni al Neon" (Fonola) raccolta di canzoni d’autore

"Lontano da Berlino" (Riverrecords-Nuova Carisch) insieme a Ivana Monti

"Suonassero del Jazz" (Ala Bianca-C.G.D)

"Il mio Leo Ferré (Nuova Carisch)

"Paris Canaille - Canzoni Nascoste" con Libro-Disco - di Vittorio Franchini affiancato da Milva (Ed.Rugginenti)

"Mosaico" affiancato da Bruno Lauzi & Milva (Music Center)

"Esisto anch'io" affiancato da Bruno Lauzi. (Map)

"Canzoni Nascoste" affiancato da Milva (Nikto)

"Brel più Ferré Doppio LP in Vinile (Riverrecords)

 

Testi

Eventi

28 - 04 - 2022 | Teatro Martinitt
MILANO, STORIE DI VITA E MALAVITA
Più informazioni

19 - 03 - 2018 | Teatro Out Off di Milano
BREL più DE ANDRÉ - Quando la canzone diventa poesia

20 - 11 - 2017 | Teatro Out Off di Milano
RENATO DIBÌ MILANO, STORIE DI VITA E MALAVITA

05 - 12 - 2016 | Teatro Out Off di Milano
MI E LU SEMM IN DUU - RENATO DIBÌ & PIERO MAZZARELLA

13 - 10 - 2016 | Teatro Nuovo di Milano
RENATO DIBÌ STORIE DI VITA E MALAVITA

03 - 12 - 2015 | Teatro Nuovo di Milano
RENATO DIBÌ I due Pirati GABER & JANNACCI

Vedi tutti gli eventi

Locandine

  • Milano, Storie di Vita e Malavita | Milano - Teatro Martinitt | (28/04/2022)
  • Brel più De André | Milano - Teatro Out Off | (19/03/2018)
  • Milano, Storie di Vita e Malavita | Milano - Milano - Teatro Out Off | (20/11/2017)
  • Storie di Vita e Malavita | Milano - Milano - Milano - Teatro Nuovo | (13/10/2016)
  • Gaber & Jannacci | Milano | Teatro Nuovo (03/12/2015)
  • Gaber & De André | Milano | Teatro Nuovo (06/11/2014)
  • Gaber & Milano | Milano | Teatro Out Off (17-24/03/2014)
  • Mi e lu semm in duu. "Un lunedì speciale" | Milano | Teatro Out Off (03-10-17/12/2012)
  • Mi e lu semm in duu. "Un lunedì speciale" | Milano | Teatro Out Off (03-10-17/12/2012)
  • Milano perché "Un lunedì speciale" | Milano | Teatro Out Off (05-12-19/12/2011)
  • ModAmore | Brentonico (TN) | Teatro di Brentonico (08/08/2011)
  • Chansonnier | Milano | Teatro Out Off (14/03/2011)
  • ModAmore | Milano | Teatro Out Off (13/12/2010)
  • Chansonnier | Milano | Teatro Out Off (25/06/2010)
  • ModAmore | Milano | Teatro Nuovo (08/03/2010)
  • Brel più Ferré | Milano | Teatro Filodrammatici (16/03/2009)
  • France, mon amour. Brel più Ferré | Milano | Teatro Out Off (23/06/2008)
  • Chansonnier | Milano | Teatro Nuovo (03/03/2008)
  • Canzoni senza Festival | Milano | Teatro Nuovo (23/04/2007)
  • La mia più bella storia d'amore | Milano | Teatro Filodrammatici (06/03/2006)
  • Com'è bella la città | Milano | Teatro Out Off (12/12/2005)
  • Com'è bella la città | Milano | Teatro San Babila (17/04/2005)
  • Com'è bella la città | Brentonico (TN) | Teatro di Brentonico (15/01/2005)
  • Com'è bella la città | Milano | Teatro Filodrammatici (10/05/2004)
  • Brel più Ferré | Milano | Teatro San Babila (15/03/2004)
  • Canzoni nascoste | Verona | Teatro Camploy (02-03/10/2003)
  • 28° Festival delle Nazioni | Città di Castello (PG) | Parco Vitelli (25/08/2000)

Contatti